http://fortunnnets.livedoor.biz/ あいみ　から　あなた へ ja http://fortunnnets.livedoor.biz/ http://image.profile.livedoor.jp/icon/fortunnets_60.gif http://fortunnnets.livedoor.biz/archives/51743930.html 昨日は新宿に「中国語検定4級」を受けに行った。中国の料理を楽しく食べるために？勉強し始め、せっかくいい機会なので勉強のモチベーションのために申し込んだのだ。 なにがかかっているわけでも無い気楽な試験だったが、どうせなら受かりたい。超久しぶりのマークシート。... fortunnets 2009-11-23T07:15:42+09:00 ～　小料理　鱸　～
なにがかかっているわけでも無い気楽な試験だったが、どうせなら受かりたい。超久しぶりのマークシート。今時大学生ぐらいしか受けないかと思っていたが、結構いろいろな方がいらっしゃいました。

前回別途紹介した「中国語速習65時間」は、しっかりとやった。少なくとも65時間以上は勉強した。（週に2時間ペースぐらい）。
その結果、リスニングはできたが、文法が合格点まで行ったか微妙。マークが全部正解に見える。例えばこんな問題。
「私は一度アルバイトをしたことがあります。」
　　１　我打工過一次
　　２　我打過一次工
　　３　我一次打工過
　　４　我一次打過工

反省点としては

・単語力が不足。（これはこまめに身につけないと…）
・なんとなく…でなく、しっかりと文法を理解する。

ま、簡単に言えば勉強量そのものが足らなかったということですね…
落ちたら3月に3級でも受けるか？

　　　　　　　　　　　　　　　　　（小料理以外の鱸）]]> http://fortunnnets.livedoor.biz/archives/51742973.html 豫園でショウロンポウを食べた後は、上海の街を散策。まずは巨大な本屋、上海書城で欲しかった漫画「泡沫之夏」をゲット。思わず「風雲」も。その後、人民広場にある上海博物館へ。紀元前！2000年の青銅器等々中国の歴史を実感。おもしろかったです。で、あまりに疲れたので... fortunnets 2009-11-21T09:46:17+09:00 International - Internal Eyes 豫園でショウロンポウを食べた後は、上海の街を散策。まずは巨大な本屋、上海書城で欲しかった漫画「泡沫之夏」をゲット。思わず「風雲」も。その後、人民広場にある上海博物館へ。紀元前！2000年の青銅器等々中国の歴史を実感。おもしろかったです。で、あまりに疲れたのでホテルにもどり近所のマッサージに。ここは地元向け？で、なんと足裏マッサージが1時間で30元（400円）、全身マッサージも同じく1時間30元という驚くべき価格。安いと思っていた北京の五道口にある和子1時間48元をしのぐ安さでした！

私は全身マッサージをお願いしたのですが、首の後ろ側の左が異常な凝りで「非常不好」を連発されました。右目の疲れだそうで、まあ、そうでしょうとも。。。
ホテルでのんびりした後、上海に赴任しているお友達のご家族とお食事をしに川向こうの浦東へ。上海の地下鉄はとても便利です。タクシーだと料金以上に渋滞で時間がかかりますので。浦東エリアはまさに開発中で、有名な100階建ての森ビルのような大きな高いビルの横で、そこらじゅうで工事中です。（写真は浦東側から望む外灘）

夕食は、四川の伝統芸「変面ショー」を見せてくれる四川料理のお店「巴国布衣」へ。ショーは子供達にも大人にもたちにとっても楽しいと思います。すごく近くで仮面が瞬時に変わるのを見れるのですが、目を凝らしましたが結局、どうなっているのかわかりませんでした。料理のアレンジも優しい味でしたが、久々に唐辛子、花椒たっぷりの「水煮魚」を食べて、中国にいるんだな～と実感しました。みんな美味しかったです。

さて、翌日３日目は、新幹線に乗って蘇州です。]]> http://fortunnnets.livedoor.biz/archives/51733023.html 「玉観音」に続いて、何潤東主演のドラマ「巴里童話」のご紹介です。このドラマは2006年に中国で放映されたそうで、玉観音と同様にTSUTAYAで日本語字幕バージョンのレンタルはないみたいです。全24話、中国語字幕バージョンで見ました。 「巴里童話」　出演：何潤東（ピータ... fortunnets 2009-11-20T07:33:34+09:00 My Favorite ～ Content ～ 「玉観音」に続いて、何潤東主演のドラマ「巴里童話」のご紹介です。このドラマは2006年に中国で放映されたそうで、玉観音と同様にTSUTAYAで日本語字幕バージョンのレンタルはないみたいです。全24話、中国語字幕バージョンで見ました。

「巴里童話」　出演：何潤東（ピーターホー）、李小冉（リー・シャオラン）、黄家諾（ジミー・ウォン）他
Yesasiaで購入できます。

時代背景は現代のパリと北京、ファッション業界を舞台に、恋愛メインではあるけれど、サスペンスあり、買収劇あり、盛り沢山のよくできたドラマだと思います。前半はパリでビジネス展開をする中国発のファッションブランドの買収劇、後半はその企業の関係者の愛憎を中心にサスペンス仕立て、という感じ。玉観音よりは、軽めで見やすいしとっつきやすいので、後半12時間は一気に3日くらいで見倒してしまいました。

細かくは見てのお楽しみ～として、まず何潤東ファンの方は思いっきり楽しめると思います。それまでの彼の集大成、華のある、そして魅力的な役所。最後のどんでん返しも、なかなかGood!、きれいなまとめ方でした。いえ、どうも今まで見た中華ドラマが、最後が？？？？なものが多かったので（笑）。

パリやカナダなど海外に自由に飛び出して自由にチャレンジする華僑の人たち、でもそれとは対局的な根っこは中国本土や家族、親族でつながる意外なほどの保守的、儒教的な感覚。このアンバランスさ、大胆さは、一般的な日本人の感覚を両極端にはるかに超えるなあと思います。

しかし、中華ドラマ、どの作品も受ける印象は全て暗め。日本のドラマって、どんな悲劇を扱っても底に流れるものは明るいですよね。それは、気候からくるのか、島国と大陸の違いなのか。中華で底抜けに楽しいギャグドラマ、そんなドラマがあるなら見てみたい。

*　何潤東応援サイト　*
]]> http://fortunnnets.livedoor.biz/archives/51738861.html 今年もこの季節。 20分蒸して、外子、内子といただきました。 言うことありません。 　　　-小料理　鱸- fortunnets 2009-11-15T07:38:00+09:00 ～　小料理　鱸　～ 今年もこの季節。
20分蒸して、外子、内子といただきました。
言うことありません。

　　　-小料理　鱸-

]]> http://fortunnnets.livedoor.biz/archives/51735099.html せっかく上海に行って、美味しい小吃を食べてきたので、いつものごとく「食べたらコピー」。今回は南京西路のB級グルメ街、 呉江路の小楊生煎包 (sheng1 jian1 bao1)をイメージ。 中身の具は 以前作った小籠包 のままでOK。流れ出すスープは、味を決めてから、ゼラチンであら... fortunnets 2009-11-09T08:25:43+09:00 ～　小料理　鱸　～ せっかく上海に行って、美味しい小吃を食べてきたので、いつものごとく「食べたらコピー」。今回は南京西路のB級グルメ街、 呉江路の小楊生煎包 (sheng1 jian1 bao1)をイメージ。
中身の具は 以前作った小籠包 のままでOK。流れ出すスープは、味を決めてから、ゼラチンであらかじめ固めて、タネの肉に混ぜ込みます。皮は熱をかけると、プックリと膨らむ(最初のショウロンポウはこれを考慮せず隣とくっついて失敗！)ことを意識して、多めの油でじっくり焼き始め。閉じた口は丸めて鍋側に。

大変おいしかったですが…今回の反省点は、ショウロンポウと異なる皮ですね。蒸かすのと違って、焼くと水分が抜けて堅くなるので、たっぷりの肉を皮に入れて、伸ばしながらぎりぎり包まないと、裏側のヘソ部分が気になります。（ショウロンポウのヒダを寄せているところ。今回下側）こんがり焦げていて、それも美味しいんですけどね。

　　　　　　　やけどに注意！　　-中華菜館　鱸-]]> http://fortunnnets.livedoor.biz/archives/51732072.html 久しぶりに続きを書きます。（その5はこちら） さて、GWも終わり後半2ヶ月に突入しました。 初級を終わると、大きく３つの道があるなと思いました。１つは、HSK試験で級を取ること。これは、客観的な評価になるので、就職活動をする人にとってはとても大切です。まずは8級... fortunnets 2009-11-07T23:33:24+09:00 International - Internal Eyes こちら）

さて、GWも終わり後半2ヶ月に突入しました。

初級を終わると、大きく３つの道があるなと思いました。１つは、HSK試験で級を取ること。これは、客観的な評価になるので、就職活動をする人にとってはとても大切です。まずは8級（上に行くほど格上）までありますが、4ヶ月半で高い級をとるなんて、超人的な目標です。級をとるには、塾に通って傾向と対策に時間を割かなくてはなりません。もう１つの道は、級を取るというよりは、より実践的な「ビジネス中国語」などの塾に通って、仕事で使える単語や言い回しに慣れる、というもの。もう１つは、「中国語会話」に集中する、というもの。

なぜ私は北京に来たのだろう？ともう一度考えてみると、結局、やはり自分の仕事に役立てたいから、必要になると思ったから、それを使って新たな世界を切り開きたかったから、だと思ったんですね。そのために一番必要なのは何か？？？と考えると、私の場合は「言いたいことを伝えられること、相手が言ってることを理解できること」だと思いました。というわけで、後半2ヶ月はSpeakingとHearingに絞って、学校以外の全ての時間をこれに当てることにしました。

ちなみに4月末に初めて受けたHSKの結果、、、HSK試験は、Hearing, 文法、読解、総合の４つの試験結果で、一番点の低い級にそろいます。まあ初めてだし、まだ2ヶ月しか勉強してないし、とは思っていたのですが、結果に愕然。。。というか結果以前に試験を受けた時に愕然としたのですけれど。私の場合は、Hearingが全くもって××。こればっかりは、家庭教師と学校でがんばっても上達しないんですよね。特に家庭教師とは英語を使って教えてもらっていたこともあって。Hearingってたぶん、中国人のお友達とか、双方中国語でしか会話が通じないお友達と毎日過ごすと自然と会得してゆくのだろうと思います。そんなわけで、Hearing3級（一番下）＝3級、Hearingが上がれば級も上がる、Hearingが上がらなければ永遠に級も上がらない、という魔の構図を理解した瞬間でした。

で、やったことと言うと、まず家庭教師を英語が話せる人から読めるけれど話すのは不得意な人に変えました。彼女は、私との会話で意図的に一切英語を使いませんでした。それによって、私は、全て中国語を使って彼女とやりとりをすることになり、私はとても感謝しています。もう１つは、すぐそばの塾で、学生ではなく塾の先生に中級会話の個人レッスンを毎日1.5時間帯で入れました。やはり塾の先生の教え方はプロでした。学生の家庭教師とは全く違います（もちろん家庭教師には家庭教師の良さがあるので、それぞれ適したことを教えていただけば良いと思います）。それに追加して、ビジネス中国語の講座を毎日1.5時間帯で入れました。家庭教師は1日3時間でほぼ毎日、土日も含めて。。。

後半の2ヶ月は、毎日8時間～10時間、学校、塾、家庭教師で埋めていましたね。。。今思い返すと、ちょっと思い詰めていたように思います。実際2ヶ月たったら終わるから、だからがんばれ、と言い聞かせて毎日過ごしていたように思います。結果として4ヶ月半で、自習ではなく誰かに教えていただいた時間は600時間を超えました。中国語だけではないでしょうが、身につけるためには1000時間が一つの目安ということでした。4ヶ月半で1000時間はさすがに無理。でも、600時間は、自分でもめいっぱい、これ以上無理という状態だったので、まあ満足？してます。もし欲を出すなら、前半の2ヶ月はゆとりがあったので、そこをもっと時間を詰めて、かつ効率よくすれば700時間弱はいけたかなと思います。でも、立ち上がりは、全くわからない中を進むので、やはり無理だっただろうと思います。]]> http://fortunnnets.livedoor.biz/archives/51734365.html 　スペイン・バルは五反田に行くことが多いのですが、今回は「白金バル」の姉妹店、恵比寿に昨年できた「Baru恵比寿」に行ってみました。とても賑わっていましたし「黒美豚」他、料理も素材からしっかりしていてGood。宮城産のムール貝（ムラサキイガイ）のワイン蒸しも大粒... fortunnets 2009-11-06T08:04:40+09:00 My Favorite ～ Eat ～ 　スペイン・バルは五反田に行くことが多いのですが、今回は「白金バル」の姉妹店、恵比寿に昨年できた「Baru恵比寿」に行ってみました。とても賑わっていましたし「黒美豚」他、料理も素材からしっかりしていてGood。宮城産のムール貝（ムラサキイガイ）のワイン蒸しも大粒でぷりぷりしていました。場所は恵比寿ZESTの裏、お勧めの中華 Masasキッチン47と同じビルの一階のお店です。

Baru 恵比寿　　6408-6630
渋谷区恵比寿1-21-13 コンフォリア恵比寿1F

]]> http://fortunnnets.livedoor.biz/archives/51720420.html 今回のお勧めは「玉観音」です。 TSUTAYA DISCASではレンタルはしていません。日本語バージョンはでていないので、中国語がわからない方には、難しいかもしれません。2003年の作品で、中国のベストセラー作家海岩さんの作品だそうです。 出演：孫儷（スン・リー）、Tond大偉... fortunnets 2009-11-03T12:59:35+09:00 My Favorite ～ Content ～ 今回のお勧めは「玉観音」です。 TSUTAYA DISCASではレンタルはしていません。日本語バージョンはでていないので、中国語がわからない方には、難しいかもしれません。2003年の作品で、中国のベストセラー作家海岩さんの作品だそうです。

出演：孫儷（スン・リー）、Tond大偉（ドン・ダーウエイ）、何潤東（ピーダー・ホー）

27話ですが、大きく分けて３つに展開されます。最初は何をテーマにした話かよくわからないまま、9話くらいまできていきなり「ええ！？」という展開が18話くらいまで続きひと段落。さらに「えええ！？」となり、27話で「う～～む、、、」という感じで終わります（これじゃ、なんだかわからないですよね（笑））

おもしろかったし、興味深い場面が山のようにありました。ただし、全体を通して、どこまで行っても「暗い」。どこかで救いがあるだろう、救いを求めたいけれど、最後まで救いはなかったです。。。従って「笑う場面」はほぼゼロ、珍しいドラマですね。悪役のピーターは、「いっちゃってる」感でていてそれがまた不気味でこわ～い、独特なキャラでした。悪の彼は、「いっちゃった人」になるんですね！

個人的には、主人公の女性の未熟さ、無責任さ、行き当たりばったりさ、自分勝手さが最初から最後まで私は気に入らなかったです。まあ、そこが魅力なのでしょうけれど。でも、若い男女が中国でちゃんとした職につき、ちゃんとした家庭を築くことって、日本に比べてものすごく大変なんだなあって思いました。

久しぶりに一気にみました。興味のある方、ぜひチャレンジして見てみて欲しい作品です。

玉観音（こちらで購入しました。）

*　何潤東応援サイト　*
]]> http://fortunnnets.livedoor.biz/archives/51731895.html さて、翌日8時前にホテルを出て、まずは人民公園へ。太極拳や踊ってる人たちを見ながら、散歩をしスタバで休憩（スタバ、いたるところにあります。）、そのまま豫園へ行きます。夜と違って朝の豫園は、一大商業地域です。特にみなこのようなデザインで統一されているのでうっ... fortunnets 2009-11-01T19:46:38+09:00 International - Internal Eyes さて、翌日8時前にホテルを出て、まずは人民公園へ。太極拳や踊ってる人たちを見ながら、散歩をしスタバで休憩（スタバ、いたるところにあります。）、そのまま豫園へ行きます。夜と違って朝の豫園は、一大商業地域です。特にみなこのようなデザインで統一されているのでうっかりだまされますが（笑）、どのビルも6階建てくらいで、中に商店がぎっしり。オオカミの中に踏み込む子羊のような気分で、ビルの外側だけをうろうろしました。


さて、こちらが豫園の中です。外の喧噪とはうってかわり、静かな空間です。日本も箱庭が好きですが、こちらの人も好きだと思います。というか、日本よりも地形が平坦でだだっぴろいので、このように場所を区切ってその中に、風光明媚なお庭を作って楽しむしかないのかなとか思いました。この雰囲気は鱸さん、お気に入りのようでした。




へいの上に龍がいたりして、結構細かいところにも凝ってます。当時は龍は皇帝の象徴で一般の人は使ってはいけなかったとか。この庭園の建て主（この地方の官吏）が、爪を4本にして（皇帝の龍は5本）念を押したりして。





思いのほか、とても楽しい豫園を後に、お待ちかねのショウロンポウ。お店が10時オープンということで少し早めの9時40分に行ったら、すでにこんな長蛇の列が・・・このお店は、1FでTake Outするのと2F, 3Fでいただくのでお値段が10倍くらい違います。この列に後ろ髪が惹かれる鱸さんにかまわず、ずんずんと3Fへ上がります。（ここまできて、ゆっくりおいしく朝食食べたいですから）



3Fだとこんな感じ。３つの種類が2個ずつ入ったセットを２つ、青菜、鶏スープをいただきました。青島ビール入れて2人で200元弱。こちらでは相当なお値段だけれど、落ち着いておいしくいただきました。
南翔饅頭店
http://www.koubei.com/store/detail.html?storeId=39c1f72c121c4b0cb4c471cbce350d32&city=2076
]]> http://fortunnnets.livedoor.biz/archives/51728099.html 上海は北京と違って、遙か彼方昔からの歴史的建造物というのはあまりありません。上海蟹を食べた後、そのまま夜の「外灘（バンド）」へ向いました。残念ながら、あと190日に迫った上海万博に向けた突貫工事の為「上海タイフーン」のドラマの中のように戦前、疎開時代の歴史的... fortunnets 2009-10-31T06:21:22+09:00 International - Internal Eyes 上海は北京と違って、遙か彼方昔からの歴史的建造物というのはあまりありません。上海蟹を食べた後、そのまま夜の「外灘（バンド）」へ向いました。残念ながら、あと190日に迫った上海万博に向けた突貫工事の為「上海タイフーン」のドラマの中のように戦前、疎開時代の歴史的建築の雰囲気を満喫することはできませんでした。…が、繁華街の南京東路（これも工事中）を歩いてゆき、黄浦江沿いの開けた外灘に出ると、やっぱり、わくわくします。


唯一眺めの良い橋「外白渡橋」まで行ってみると、、、現代の上海を象徴する、川向かいの浦東側の東方明珠塔をはじめとする近代ビル群は、こんな感じ。あー上海に本当に来たんだなあって実感がわきました。（どうも全体的にガスっていて、きれいな写真がとれなかったです。）




その後勢いにのって夜の豫園へ。このライトアップ、ディズニーランドに通じるものを感じるのは私だけでしょうか？夜は豫園の中には入れません。豫園の中を散歩して、有名なショウロンポウを食べるのは翌日の朝のお楽しみとして、スタバでコーヒーを飲みつつ、盛りだくさんな1日目を振り返るのでした。ちなみに、ホテルへ豫園から歩いて帰れる距離でした。]]> http://fortunnnets.livedoor.biz/archives/51718897.html 　我が家の晩酌は主にワインですが、子供にも人気の　自家製「鶏のササミの生ハム」です。塩をして乾かした後に、30分程度温燻。しっかり温度をかけて燻したのとは違って、日持ちはしないけど、心配しなくてもすぐに無くなります。 　　　　-　鱸　　- fortunnets 2009-10-30T06:35:39+09:00 ～　小料理　鱸　～ 　我が家の晩酌は主にワインですが、子供にも人気の　自家製「鶏のササミの生ハム」です。塩をして乾かした後に、30分程度温燻。しっかり温度をかけて燻したのとは違って、日持ちはしないけど、心配しなくてもすぐに無くなります。

　　　　-　鱸　　-]]> http://fortunnnets.livedoor.biz/archives/51725515.html 　旅行の私的最大の目的は「上海がに」。日本でも「モクズガニ」とか「ズガニ」とか呼ばれている淡水の小さな蟹ですが、庶民物価から考えるとトンでもない価格帯です。　そのなかでも本場、陽澄湖産のカニを食べてきました。　この季節「蟹宴」と呼ばれるシャンハイガニづく... fortunnets 2009-10-26T06:40:45+09:00 ～　小料理　鱸　～ 　旅行の私的最大の目的は「上海がに」。日本でも「モクズガニ」とか「ズガニ」とか呼ばれている淡水の小さな蟹ですが、庶民物価から考えるとトンでもない価格帯です。　そのなかでも本場、陽澄湖産のカニを食べてきました。　この季節「蟹宴」と呼ばれるシャンハイガニづくしのフルコースが市内各蟹専門店で食べられますが、私たちの行ったのは、豪勢な店ではなく、ちょっとだけ街の中心から外れたこんなお店。タクシーで行けます。　フルコースに相応しく、上海蟹のそれぞれの部位に一番相応しい料理法で一品一品がくみ上げられています。

前菜の後に、　-　さっぱりとした、蟹の爪の蒸し物から始まって、
　-　食感の良いとっても細かい作業の蟹の脚のアスパラ（写真）
　-　蟹みそ豆腐
　-　蟹肉とカニ味噌の炒め物★Best！
　-　カニと春雨の煮物
　-　メインの「タグ付き」陽澄湖産蒸し蟹
　-　カニ脚いり、焼きそば
　-　かに味噌のスープ　他々で満足、マンゾク。

日本の藻屑蟹と同じなんでは？と思っていましたが、コクと油では一枚上だったというのが私の感想です。でも、何よりも、小さな蟹の身を一匹一匹、部位毎に根気よく取り出して、一つの料理に仕上げる…という手間が何よりのごちそうだった気がします。

この料理を食べるためにも、この季節の上海旅行をお勧めします！もちろん一食600元（9000円）の高級店で雰囲気も含めて楽しむのも有りだと思います。

138蟹宴館（ぐるなび上海情報より）
上海市長寧区古羊路451-2号(姚虹路付近)
http://r.gnavi.co.jp/shanghai/jp/cs06772/index.htm

　　　　　　-　見かけたらモクズ蟹も買おう！　鱸　-
]]> http://fortunnnets.livedoor.biz/archives/51727374.html 上海で泊まったおすすめのお宿の紹介です。有名なホテルに宿泊してラグジュアリーな上海を楽しむというのもあるでしょうが、アクティブ派な私達は「サービスアパートメント」を選択。単身赴任者も利用するようですが、なんと100平米あり、ホテルではちょっと予約できないよう... fortunnets 2009-10-25T07:40:58+09:00 International - Internal Eyes 上海で泊まったおすすめのお宿の紹介です。有名なホテルに宿泊してラグジュアリーな上海を楽しむというのもあるでしょうが、アクティブ派な私達は「サービスアパートメント」を選択。単身赴任者も利用するようですが、なんと100平米あり、ホテルではちょっと予約できないような広い部屋をゆったりと使わせていただきました。
今回利用したのは「新黄浦酒店公寓：New Harbour Service Apartment」＜写真１　エントランス＞


ここは上海の街の中心「人民広場」にも、最大の観光地「豫園」や「外灘」にも近い便の良いロケーション。　歩いても行けます。　お値段も一泊一部屋9000円なのに、広いリビングルーム＜写真２＞、PC付き書斎（写真左端の部屋）とベッドルーム、キッチン付き、シャワーの出も良く、快適に過ごせました。ホテルの人によると、長期滞在の日本人も多かったそうですが、リーマンショックの後に、だいぶ長期利用者が減ったのだとか…。


さらに20階の窓からの眺めも、手前の古上海の街と、人民広場、そしてその向こう側の高層ビル。＜写真３と地図＞　部屋から見る夜景もGood。地鉄「大世界」駅へ徒歩3分ぐらい、ターミナル駅の「人民公園」駅も徒歩可能ということで、ここを拠点としてたっぷり楽しめ、ホテルチョイス大成功でした。　部屋に荷物を置いた私たちはこの後、この旅行のメイン？の上海蟹を食べに行きます！



場所：
新黄浦酒店公寓
New Harbour Service Apartment
住所:上海市永寿路88号
電話番号: (+86)021-63551889
ホテルサイト:www.newharbour.com.cn


]]> http://fortunnnets.livedoor.biz/archives/51725513.html 今回の上海旅行は、純粋に「遊びに行こう！」と思って行ったので、本当に楽しい旅行でした。 意外にも最初と最後が肝心で、やはり羽田から発着できることが大きなポイントですね。特に、帰りは上海を15時に離陸し、17時10分には羽田に着陸していました。たった2時間…これほ... fortunnets 2009-10-23T07:32:50+09:00 International - Internal Eyes 今回の上海旅行は、純粋に「遊びに行こう！」と思って行ったので、本当に楽しい旅行でした。

意外にも最初と最後が肝心で、やはり羽田から発着できることが大きなポイントですね。特に、帰りは上海を15時に離陸し、17時10分には羽田に着陸していました。たった2時間…これほど近いとは！驚きです。この距離感、近さ感を日本人のみなさんが実感できると、中国はより身近な場所になるんだろうなって思います。

同じ事が上海側でも言えて、羽田便は市内に近い「虹橋」空港に到着します。ここから市内までは、空港市内直通バスで30分せずに到着します。一方成田から発着している便は「浦東」空港着で、距離感としては成田みたいなもの。リニアモーターカーが地下鉄の駅までつないでいるので、時間的には変わらないのですが、めんどくささは否めません。また、虹橋空港市内バスは、1人4元（60円）と驚きの安さです。そして、日本のどの遊園地のジェットコースターよりも、スリリングな運転を体験できます（笑）。

さて、市内バスは静安寺（地下鉄）<写真１>に着きます。そこから直接ホテルに行っても良いのですが、私たちはすぐ近くにある「呉江路」の小吃街<写真２>に行って、生煎包（小籠包を油で焼いたもの　写真3）と春巻きを食べて、まずは上海を実感。そして、地下鉄で交通カードを購入し（Suicaみたいでバス・タクシーにも乗れる）、お隣の繁華街「南京西路」を眺めながら、街の中央「人民広場」にある「上海大劇場」へ。お買い物をしてからホテルにチェックインしました。


「呉江路」のお店には沢山の明星の写真が飾ってあったのだけれど。ちゃんとありました！
]]> http://fortunnnets.livedoor.biz/archives/51725512.html 週末を利用して上海に”食べまくり”の旅行に行って来ましたが、今回は小吃つまり、お饅頭やら餃子のお話。小籠包（ショウロンポウ）を家でも作れるようになりましたが、やっぱり世界一有名な？こちらのお店のを味わないと…ということで上海一の観光名所「豫園」の入り口に... fortunnets 2009-10-20T07:31:52+09:00 ～　小料理　鱸　～ 週末を利用して上海に”食べまくり”の旅行に行って来ましたが、今回は小吃つまり、お饅頭やら餃子のお話。小籠包（ショウロンポウ）を家でも作れるようになりましたが、やっぱり世界一有名な？こちらのお店のを味わないと…ということで上海一の観光名所「豫園」の入り口にある「南翔饅頭店」で小籠包をいただきました。店内では６個入りの特製で「９００円」一個１５０円と日本のお値段と変わりません。外だと１２個２４０円と安いのですが、店の前は超長蛇の列。大変美味しゅうございました。

一方宿の近くにある、昔ながらの上海の町並みの地元の方々が朝食で食べる店は、こんな感じで、ここで食べた小籠包は８個で６０円（１個７円）でこれも美味。
同じ物で２０倍も差が付いてしまうのが、上海の今を象徴しています。その前の番にトレンディSpot「新天地」で飲んだ「ギネスビール」は一杯１２００円だったし…



その他、美味しかったのは、小吃街の呉江路で食べた「生煎包」（sheng jian bao）。熱いぞ～と身構えていたのに、しっかりやけどをしました。焼き小籠包と言えばイメージが伝わりますか？こちらは大ぶりで４個で７０円ぐらいでした。好吃です。これで我が家の「小吃」もレベルアップ間違いなしです！！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　-　鱸　-

]]>